Zabírám tuto zemi a všechna její bohatství... ve jménu jeho veličenstva krále Jamese prvního... a pojmenovávám tuto zemi na Jamestown.
Ovim zauzimam ovu zemlju_BAR_i sva njena bogatstva... u ime njegovog Visoèanstva_BAR_ Kralja Džejmsa Prvog... i dajem ime ovom naselju Džejmstoun.
Myslíte si, že vlastníte jakoukoliv zemi na které přistanete
Misliš da poseduješ svaku zemlju na koju se iskrcaš
Máme baterií, že to stačí pro jednu malou zemi na celej měsíc.
Imamo dovoljno baterija da.... snabdevamo manju zemlju èitav mesec.
Co tento muž dělá je to, že přivádí nenávist v této zemi na bod varu.
On podgreva mržnju u ovoj zemlji do taèke kljuèanja.
Jen doufám, že se letadlo s Vandergeldovými zřítí k zemi na cestě tam.
Само се надам да ће приватни авион сестара Вандергелд да се сруши.
Redukujte Zemi na roztavenou strusku, potom ji prodejte.
Svedemo Zemlju na grumenje i onda je prodamo.
Právě vyrazil k Zemi na návštěvu.
Dolazi èak sa Sunca u posetu Zemlji.
Některé, na Zemi, na Atlantis a na nějaká středověká společenství, která založil po celé galaxii.
Neka. O Zemlji, Atlantisu... i drugim srednjovekovnim društvima koja je stvorio širom galaksije.
Jedna z nich vyletěla dřív a teď čeká někde na Zemi na povel k útoku.
Jedan od njih je poslan ranije i nalazi se negdje na Zemlji, èekajuæi zapovijed za napad.
Žraloky můžeme najít jen na dvou místech na zemi, na severní a jižní polokouli.
Ajkule se mogu naci na dva mesta na Zemlji, u severnoj i juznoj hemisferi.
Ode dneška jej budu nosit stále skloněný k zemi na důkaz nejvyšší pokory.
Od ovoga æe mi dana služiti kao podsetnik na moju veliku poniznost.
Všechny z nás, kteří udržovali plamen Ember stále hořící... skrz temnotu... tak abychom mohli opět žít na zemi... na vzduchu a světle.
Sve nas koji smo držali plamen Embera živim... kroz tamu... kako bismo mogli opet živjeti na zemlji... na zraku i svjetlosti.
A najednou jsem v té garáži na zemi, na sobě neprůstřelnou vestu, a ani nevím, jak jsem se tam k sakru dostala.
I odjednom sam se našla u podzemnoj garaži, nosila sam pancir i pitala sam se kako sam dospela tamo.
Rostliny zachytávají energi ze slunce a všechen život na zemi na nich přímo nebo nepřímo závisí.
Biljke prikupljaju sunèevu energiju i sav živi svet, direktno ili indirektno zavisi od njih.
Jestli si do patnácti minut nezavolám, každá agentura v této zemi na vás bude upozorněna.
Ne pozovem li za 15 minuta, sve agencije u zemlji æe saznati za tebe.
Bude se držet při zemi, na noc zůstane v zabezpečeném domě.
Pritajit æe se. Provest æe noæ u sigurnoj kuæi.
Rovník... je pomyslná čára která... rozděluje Zemi na severní a jižní polokouli.
Ekvator je ta imaginarna linija koja dijeli Zemlju na sjevernu i južnu hemisferu.
Démon otroctví trhá naši zemi na kusy.
Demon robovlasništva cepa ovu zemlju na deliæe.
Co dělá z Ameriky nejlepší zemi na světě?
Zašto je Amerika najveæa zemlja na svijetu?
Takže když se mě ptáte, co z nás dělá tu nejlepší zemi na světě, nevím, o čem to kurva mluvíte.
Кад питате по чему смо најбоља земља на свету, немам појма о чему говорите.
Procestoval jsem zemi na náklaďáku, kde se rozvalovalo dalších šest sedm kluků.
Камион са равним даскама позади, и 6 или 7 типова... који су се испружили по њој.
Ten muž zůstal obličejem k zemi na podlaze v předsíni.
Muškarac je ostavljen da leži na stomaku u hodniku.
To znamená, že my Rumancekovi budeme navždy jezdit po Zemi na dvou koních s jedním zadkem.
Znaèi da æemo mi Rumanceki dovijeka sjediti na dvije stolice.
Jestli ta věc mění Zemi na Krypton, nebudeš v její blízkosti slabší?
Ako ta mašina pretvara Zemlju u Kripton, zar neæeš biti slabiji u njenoj blizini?
V den, kdy odvolání projde, plánuji vtrhnout tohoto byznysu legálně v nejžíznivějším zemi na světě s Bacardi rumem, jako mým nejexkluzivněji nabízeným zbožím.
Onog dana kad ukidanje proðe, namjeravam legalno poslovati u najžednijoj državi na Zemlji s Bacardi rumom kao svojom najboljom ponudom.
Takže ty tvrdíš, že Valerie potřebuje zmizet... nové jméno, novou práci, zemi na opačné straně polokoule.
I hoces mi reci da Valeri mora nestati? Novo ime, nov posao, zemlja u posebnoj hemisferi.
Uvědomili byste si, že by jste mohli umístit Zemi na bezpečnou oběžnou dráhu pouhých třicet kilometrů od této zhuštěné černé díry.
I shvatili ste da bismo mogli staviti Zemlju na srećnu orbitu čak 30 kilometara udaljenu od urušene crne rupe.
Abychom na to přišli, naše nadace spolupracovala se 3000 učiteli, v okrscích po celé zemi na projektu s názvem "Způsoby efektivního vyučování."
Kako bismo ovo otkrili, naša fondacija je radila sa 3000 nastavnika u okruzima širom zemlje na projektu koji se zove Mere efektivne nastave (MET).
Chtěli jsme to vědět také proto, abychom lépe pochopili naši Zemi, na které všichni žijeme.
Takođe smo ovo želeli da znamo da bismo bolje razumeli Zemlju, na kojoj svi živimo.
Takže když si představíte mapu své země, myslím, že si uvědomíte, že pro každou zemi na planetě, byste mohli nakreslit malé kroužky a říct, "Toto jsou místa, kam dobří učitelé nepůjdou"
Ако погледате мапу своје земље, мислим да ћете схватити да бисте у свакој земљи на планети могли да уцртате мале кругове и означите "Ово су места на која добри наставници неће да иду".
Vstaň, projdi tu zemi na dýl i na šíř její; nebo tobě ji dám.
Ustani, i prolazi tu zemlju u dužinu i u širinu; jer ću je tebi dati.
Pakli nevyženete obyvatelů země od tváři své, tedy ti, kterýchž zanecháte, budou vám jako trní v očích vašich, a jako ostnové po bocích vašich, a budou vás ssužovati na zemi, na kteréž vy bydliti budete.
Ako li ne oterate od sebe onih koji žive u onoj zemlji, onda će oni koje ostavite biti trnje očima vašim i ostani vašim bokovima, i pakostiće vam u zemlji u kojoj ćete živeti.
Vy pak, když popíšete zemi na sedm dílů, přinesete sem ke mně; tedy uvrhu vám losy zde před Hospodinem Bohem naším.
A vi prepišite zemlju na sedam delova, i donesite amo k meni, da bacim žreb za plemena vaša ovde pred Gospodom Bogom našim.
Všickni pak synové Izraelští viděli, když sstupoval oheň a sláva Hospodinova na dům, a padše tváří k zemi na dlážení, klaněli se a chválili Hospodina, že dobrý jest, a že na věky trvá milosrdenství jeho.
A svi sinovi Izrailjevi videći gde sidje oganj i slava Gospodnja na dom saviše se licem k zemlji do poda i pokloniše se i hvališe Gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost Njegova.
Ontě roztáhl půlnoční stranu nad prázdnem, zavěsil zemi na ničemž.
On je razastro i sever nad prazninom, i zemlju obesio ni o čem.
Založil zemi na sloupích jejich, tak že se nepohne na věky věků.
Utvrdio si zemlju na temeljima njenim, da se ne pomesti na vek veka.
Kterýž roztáhl zemi na vodách, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Utvrdio zemlju na vodi; jer je doveka milost Njegova;
A učiním je, aby byli národem jedním v té zemi na horách Izraelských, a král jeden bude nad nimi nade všemi králem. A nebudou více dva národové, aniž se již více děliti budou na dvoje království.
I načiniću od njih jedan narod u zemlji, na gorama Izrailjevim, i jedan će car biti car svima njima, niti će više biti dva naroda, niti će više biti razdeljeni u dva carstva.
0.45103287696838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovim zauzimam ovu zemlju_BAR_i sva njena bogatstva... u ime njegovog Visoèanstva_BAR_ Kralja Džejmsa Prvog... i dajem ime ovom naselju Džejmstoun. 